Tradução de soy sauce do inglês para o português


Tradução da palavra '

soy sauce

': molho de soja
Transcrição: [ˈsɔɪ sɔːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. molho de soja m
  2. shoyu m

Exemplos

Combinações culinárias ou ingredientes


 

light soy sauce

— molho de soja claro
 

dark soy sauce

— molho de soja escuro
 

low-sodium soy sauce

— molho de soja com baixo teor de sódio; molho de soja com pouco sal
 

thick soy sauce

— molho de soja grosso; molho de soja espesso

Marinadas ou glacês


 

soy sauce marinade

— marinada de molho de soja; marinada à base de molho de soja
 

honey soy sauce

— mel com molho de soja; molho de mel e molho de soja
 

soy sauce glaze

— glacê de molho de soja; glacê de soja
 

soy sauce and garlic marinade

— marinada de molho de soja e alho; marinada à base de molho de soja com alho

Molhos para salada ou molhos


 

soy sauce dressing

— molho para salada de molho de soja; molho para salada de soja
 

soy sauce dip

— molho para mergulho de molho de soja; molho de soja para mergulhar
 

soy sauce vinaigrette

— vinagrete com molho de soja; molho vinagrete à base de molho de soja

Preparo ou formas de servir


 

stir-fry with soy sauce

— refogado com molho de soja; prato salteado com molho de soja
 

braised in soy sauce

— braseado no molho de soja; cozido lentamente no molho de soja
 

soy sauce reduction

— molho de soja reduzido; redução de molho de soja
 

soy sauce glaze for pork

— glacê de molho de soja para porco; glacê de soja para porco

Embalagem ou compra


 

soy sauce bottle

— garrafa de molho de soja; frasco de molho de soja
 

soy sauce packet

— sachê de molho de soja; pacotinho de molho de soja
 

bulk soy sauce

— molho de soja a granel; molho de soja em embalagens grandes

Combinações de sabor ou aditivos


 

soy sauce and ginger

— molho de soja e gengibre
 

soy sauce and sesame oil

— molho de soja e óleo de gergelim; molho de soja com óleo de gergelim
 

soy sauce and mirin

— molho de soja e mirin
 

soy sauce and sugar

— molho de soja e açúcar

Problemas ou propriedades


 

soy sauce allergy

— alergia ao molho de soja; reação alérgica ao molho de soja
 

soy sauce stain

— mancha de molho de soja; marca de molho de soja
 

contains soy sauce

— contém molho de soja


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)