Tradução de space probe do inglês para o português


Tradução da palavra '

space probe

': sonda espacial
Transcrição: [ˈspeɪs prəʊb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sonda espacial f

Exemplos

Tipos ou classificação


 

space probe

— sonda espacial; sonda interplanetária
 

unmanned space probe

— sonda espacial não tripulada; sonda espacial automática
 

deep space probe

— sonda espacial de espaço profundo
 

interstellar space probe

— sonda espacial interestelar
 

orbital space probe

— sonda espacial orbital
 

planetary space probe

— sonda espacial planetária
 

flyby space probe

— sonda espacial de sobrevoo; sonda de sobrevoo
 

landed space probe

— sonda espacial de pouso
 

sample-return space probe

— sonda espacial de retorno de amostras; sonda de retorno de amostras para a Terra

Missões ou operações


 

space probe mission

— missão de sonda espacial; voo de sonda espacial
 

space probe launch

— lançamento de sonda espacial
 

space probe deployment

— implantação de sonda espacial; liberação de sonda espacial
 

space probe flyby

— sobrevoo de sonda espacial; sobrevoo de planeta por sonda espacial
 

space probe landing

— pouso de sonda espacial
 

space probe recovery

— recuperação de sonda espacial; retorno de sonda espacial

Tarefas científicas ou aplicadas


 

space probe imaging

— imageamento por sonda espacial; captura de imagens por sonda espacial
 

space probe spectroscopy

— espectroscopia por sonda espacial; análise espectral por sonda espacial
 

space probe sampling

— amostragem por sonda espacial; coleta de amostras por sonda espacial
 

space probe surface analysis

— análise de superfície por sonda espacial; análise da superfície da sonda espacial
 

space probe atmospheric measurements

— medições atmosféricas por sonda espacial; medições de parâmetros atmosféricos por sonda espacial

Comunicação ou transmissão de dados


 

space probe telemetry

— telemetria de sonda espacial
 

space probe data

— dados de sonda espacial; informações da sonda espacial
 

space probe uplink

— enlace de upload para sonda espacial; canal de transmissão de comandos para a sonda espacial
 

space probe downlink

— enlace de download de sonda espacial; transmissão descendente de dados
 

space probe signal delay

— atraso de sinal da sonda espacial; atraso de comunicação com a sonda espacial

Construção ou equipamento


 

space probe instrumentation

— instrumentação da sonda espacial; aparelhagem científica da sonda espacial
 

space probe heat shield

— escudo térmico da sonda espacial; proteção térmica da sonda espacial
 

space probe propulsion system

— sistema de propulsão da sonda espacial; sistema de impulso da sonda espacial
 

space probe power system

— sistema de energia da sonda espacial; sistema elétrico da sonda espacial
 

space probe antenna

— antena da sonda espacial

Controle ou desenvolvimento


 

space probe mission control

— controle da missão da sonda espacial; centro de controle da missão da sonda espacial
 

space probe design

— projeto da sonda espacial; desenvolvimento da sonda espacial
 

space probe testing

— testes da sonda espacial; testagem da sonda espacial
 

space probe operations

— operações da sonda espacial; gerenciamento operacional da sonda espacial

Referências históricas ou culturais


 

Voyager space probe

— sonda espacial Voyager
 

Pioneer space probe

— sonda espacial Pioneer
 

New Horizons space probe

— sonda espacial New Horizons


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)