Tradução de spacesuit do inglês para o português


Tradução da palavra '

spacesuit

': traje espacial, traje de astronauta
Transcrição: [ˈspeɪs.suːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. traje espacial m
  2. traje de astronauta m

Exemplos

Descrição técnica


 

spacesuit design

— design do traje espacial; projeto do traje espacial
 

spacesuit helmet

— capacete do traje espacial; capacete do traje de astronauta
 

spacesuit glove

— luva do traje espacial; parte da luva do traje espacial
 

spacesuit visor

— visor do traje espacial; viseira do traje espacial
 

spacesuit life support system

— sistema de suporte de vida do traje espacial; módulo de suporte de vida do traje espacial

Ações, operações ou preparação


 

spacesuit donning

— colocar o traje espacial
 

spacesuit doffing

— retirar o traje espacial
 

spacesuit inspection

— inspeção do traje espacial; verificação do traje espacial
 

spacesuit maintenance

— manutenção do traje espacial; manutenção técnica do traje espacial
 

spacesuit pressurization

— pressurização do traje espacial; colocar o traje espacial em pressão de operação

Situações ou contextos de uso


 

spacesuit for spacewalk

— traje espacial para caminhada no espaço
 

spacesuit during launch

— traje espacial durante o lançamento; traje espacial na decolagem
 

spacesuit training session

— sessão de treinamento com traje espacial; treino de procedimentos com traje espacial
 

spacesuit emergency procedure

— procedimento de emergência com o traje espacial; sequência de ações em caso de emergência com o traje espacial

Expressões metafóricas ou figuradas


 

spacesuit mentality

— mentalidade de traje espacial; casca protetora psicológica
 

spacesuit of isolation

— traje espacial de isolamento; casca protetora de isolamento
 

spacesuit approach

— abordagem do “traje espacial”; abordagem baseada no isolamento

Cultura, mídia ou design


 

spacesuit costume design

— design de figurino de traje espacial; design de traje espacial de cinema
 

spacesuit concept art

— concept art do traje espacial; esboço do traje espacial
 

spacesuit in science fiction

— traje espacial na ficção científica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)