Tradução de spacious do inglês para o português


Tradução da palavra '

spacious

': espaçoso, amplo, grande, vasto
Transcrição: [ˈspeɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. amplo
  2. espaçoso
  3. espacoso
  4. grande
  5. vasto

Exemplos

Acomodações ou interiores


 

spacious room

— quarto espaçoso
 

spacious apartment

— apartamento espaçoso
 

spacious living room

— sala de estar espaçosa
 

spacious bedroom

— quarto espaçoso
 

spacious kitchen

— cozinha espaçosa
 

spacious bathroom

— banheiro espaçoso
 

spacious open-plan living area

— área integrada espaçosa; espaço amplo de conceito aberto
 

spacious hallway

— hall espaçoso
 

spacious balcony

— varanda espaçosa

Ambientes ou salões públicos


 

spacious lobby

— saguão espaçoso; lobby espaçoso
 

spacious hall

— salão espaçoso
 

spacious auditorium

— auditório espaçoso; sala de concertos espaçosa
 

spacious conference room

— sala de conferências espaçosa; sala de reuniões espaçosa
 

spacious restaurant

— restaurante espaçoso
 

spacious hotel suite

— suíte espaçosa; quarto de luxo espaçoso

Espaços externos ou terrenos


 

spacious garden

— jardim espaçoso
 

spacious backyard

— quintal espaçoso; pátio espaçoso
 

spacious park

— parque amplo; parque espaçoso
 

spacious countryside

— zona rural ampla; campo espaçoso
 

spacious terrace

— terraço espaçoso

Transporte ou armazenamento


 

spacious trunk

— porta-malas espaçoso
 

spacious cabin

— cabine espaçosa; habitáculo espaçoso
 

spacious compartment

— compartimento espaçoso

Design, planta ou estrutura


 

spacious layout

— layout espaçoso
 

spacious design

— design espaçoso; design com sensação de amplitude
 

spacious interior

— interior espaçoso
 

spacious floor plan

— planta do andar espaçosa; planta baixa espaçosa

Sentido figurado ou abstrato


 

spacious mind

— mente ampla; mentalidade aberta; pensamento amplo
 

spacious feeling

— sensação de amplitude
 

spacious atmosphere

— atmosfera de amplitude; sensação de espaço ao redor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)