Tradução de spam do inglês para o português


Tradução da palavra '

spam

': spam
Transcrição: [spæm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Publicitario m
  2. lixo m
  3. spam m
  4. lixo eletrônico m

verbo

  1. spamear
  2. spammar

Exemplos

E-mail ou envio de spam


 

spam email

— e-mail de spam; mensagem eletrônica indesejada
 

spam folder

— pasta de spam; pasta de lixo eletrônico
 

spam filter

— filtro de spam
 

spam campaign

— campanha de spam; envio massivo de spam
 

unsolicited spam

— spam não solicitado; mensagem indesejada
 

phishing spam

— spam de phishing; mensagem de phishing

Internet ou redes sociais


 

forum spam

— spam em fórum
 

comment spam

— spam em comentários
 

social media spam

— spam em redes sociais; spam nas redes
 

spam bot

— spam bot; bot de envio de spam
 

spam account

— conta de spam; conta falsa
 

spam link

— link de spam; link malicioso em spam
 

spam message

— mensagem de spam; mensagem indesejada

Ação, spam como verbo


 

to spam

— enviar spam; spammar
 

spamming

— envio de spam; atividade de envio de spam
 

spam someone

— enviar spam para alguém; mandar spam para alguém
 

spam the chat

— floodar o chat; encher o chat de mensagens
 

spam a thread

— floodar um tópico; encher um tópico de mensagens

Mensagens telefônicas e SMS


 

spam call

— chamada de spam; ligação indesejada
 

spam text

— SMS de spam; spam por SMS
 

robocall spam

— chamadas de spam automáticas; robocalls de spam
 

voicemail spam

— spam no correio de voz; mensagens de voz indesejadas

Conservas, produto Spam


 

Spam

— Spam (carne enlatada, marca)
 

spam sandwich

— sanduíche de Spam
 

slice of Spam

— fatia de Spam
 

canned Spam

— Spam enlatado; lata de Spam

Combate ou filtragem


 

report as spam

— denunciar como spam; reportar como spam
 

mark as spam

— marcar como spam
 

spam blacklist

— lista negra de spam; lista de bloqueio de spam
 

spam protection

— proteção contra spam; medidas anti-spam
 

spam settings

— configurações de spam; parâmetros de filtragem de spam


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)