Tradução de spanking do inglês para o português


Tradução da palavra '

spanking

': palmada, sapatada, apressado, formidável, colossal
Transcrição: [ˈspæŋkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. palmada f
  2. surra f
  3. sapatada f
  4. chinelada nas nádegas m
  5. sova f
  6. coça f

adjetivo

  1. palmado
  2. apressado
  3. formidável
  4. colossal
  5. de primeira ordem
  6. desembaraçado
  7. ótimo
  8. vivo

Exemplos

Punição corporal, palmada


 

spanking

— palmada; surra
 

a spanking

— uma palmada
 

give someone a spanking

— dar uma palmada em alguém
 

get a spanking

— levar uma palmada
 

parental spanking

— palmada dos pais
 

school spanking

— palmada na escola

Instrumentos, móveis ou acessórios para palmadas


 

spanking paddle

— palmatória
 

spanking bench

— banco para palmadas
 

spanking post

— poste para palmadas
 

spanking strap

— cinta para palmadas

Contexto sexual, erotismo


 

spanking as foreplay

— palmada como preliminar
 

spanking fetish

— fetiche por palmadas
 

consensual spanking

— palmada consensual
 

rough spanking

— palmada forte

Completamente novo, novidade ou sentido intensificador


 

spanking new

— novinho em folha
 

brand spanking new

— novinho em folha
 

spanking fast

— muito rápido
 

spanking good

— muito bom
 

spanking clean

— impecavelmente limpo

Expressões, ações ou estados


 

spanking somebody

— dar palmadas em alguém
 

take a spanking

— levar uma palmada
 

receive a spanking

— receber uma palmada
 

deliver a spanking

— aplicar uma palmada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)