Tradução de spare part do inglês para o português


Tradução da palavra '

spare part

': peça de reposição
Transcrição: [speə pɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reposicao f
  2. sobressalente m

Exemplos

Designação de item ou componente


 

spare part

— peça de reposição
 

spare parts

— peças de reposição
 

replacement spare part

— peça de reposição; peça de substituição
 

interchangeable spare part

— peça de reposição intercambiável
 

common spare part

— peça de reposição padrão; peça de reposição comum

Fornecimento, armazenamento e inventário


 

spare parts inventory

— inventário de peças de reposição; lista de inventário de peças de reposição
 

spare parts warehouse

— armazém de peças de reposição
 

spare parts stock

— estoque de peças de reposição; disponibilidade de peças de reposição
 

keep spare parts on hand

— manter peças de reposição à mão; ter peças de reposição
 

reorder spare parts

— reordenar peças de reposição; encomendar novamente peças de reposição

Compra, pedido e fornecedor


 

order spare parts

— encomendar peças de reposição
 

spare part supplier

— fornecedor de peças de reposição
 

spare parts distributor

— distribuidor de peças de reposição
 

spare parts catalog

— catálogo de peças de reposição
 

spare part availability

— disponibilidade de peça de reposição
 

backordered spare part

— peça de reposição em espera de fornecimento; peça de reposição pendente de entrega

Instalação, substituição e manutenção


 

install a spare part

— instalar uma peça de reposição
 

replace a spare part

— substituir uma peça de reposição
 

spare parts replacement

— substituição de peças de reposição
 

on-site spare part replacement

— substituição de peça de reposição no local; substituição de peça de reposição em serviço externo
 

spare part fitting

— instalação de peça de reposição; montagem de peça de reposição

Documentação, marcação e número


 

spare part number

— número da peça de reposição
 

spare parts list

— lista de peças de reposição; relação de peças de reposição
 

spare parts manual

— manual de peças de reposição; instruções de peças de reposição
 

spare part code

— código da peça de reposição

Qualidade, origem e garantia


 

genuine spare part

— peça de reposição original; peça de reposição genuína
 

aftermarket spare part

— peça de reposição não original; peça de reposição de fabricante terceirizado
 

warranty spare part

— peça de reposição em garantia; peça de reposição coberta pela garantia
 

certified spare part

— peça de reposição certificada; peça de reposição aprovada

Urgência, prioridade e criticidade


 

critical spare part

— peça de reposição crítica; peça de reposição de importância crítica
 

emergency spare part

— peça de reposição de emergência; peça de reposição para reparo de emergência
 

fast-moving spare parts

— peças de reposição de alta rotatividade; peças de reposição de uso intenso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)