Tradução de sparkling do inglês para o português


Tradução da palavra '

sparkling

': espumante, cintilante, brilhante, reluzente, cintilação
Transcrição: [ˈspɑːklɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espumante m
  2. cintilação f

adjetivo

  1. cintilante f
  2. brilhante
  3. reluzente
  4. frisante
  5. efervescente
  6. gaseificado
  7. gaseificada

Exemplos

Sobre luz e brilho


 

sparkling eyes

— olhos cintilantes
 

sparkling jewels

— joias cintilantes
 

sparkling water

— água cintilante
 

sparkling snow

— neve cintilante

Sobre aparência e superfície


 

sparkling clean

— brilhantemente limpo
 

sparkling glass

— vidro reluzente
 

sparkling metal

— metal reluzente

Sobre bebidas


 

sparkling wine

— vinho espumante
 

sparkling cider

— sidra espumante
 

sparkling lemonade

— limonada gaseificada

Sobre água e bolhas


 

sparkling water

— água com gás
 

sparkling bubbles

— bolhas cintilantes
 

sparkling foam

— espuma cintilante

Sobre vivacidade e brilho


 

sparkling conversation

— conversa animada
 

sparkling wit

— humor espirituoso
 

sparkling performance

— apresentação brilhante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)