Tradução de spawn do inglês para o português


Tradução da palavra '

spawn

': prole, ovas, geração, micélio, descendência
Transcrição: [spɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gerar
  2. desovar
  3. expandir
  4. spawnar

substantivo

  1. renascimento m
  2. desova f
  3. prole f
  4. ovas f pl
  5. geração f
  6. micélio m
  7. descendência f
  8. produto m
  9. resultado m
  10. ova f

Exemplos

Verbo, gerar ou criar


 

spawn new ideas

— gerar novas ideias
 

spawn a process

— iniciar um processo
 

spawn enemies

— gerar inimigos
 

spawn doubts

— gerar dúvidas

Verbo, aparecer ou surgir


 

spawn from nothing

— surgir do nada
 

spawning creatures

— criaturas que surgem
 

spawn spontaneously

— surgir espontaneamente
 

spawn in the environment

— surgir no ambiente

Substantivo, prole ou ovas


 

fish spawn

— ovas de peixe
 

frog spawn

— ovas de rã
 

salmon spawn

— desova de salmão
 

spawn of fishes

— prole de peixes

Termos de jogos ou técnicos


 

spawn point

— ponto de surgimento
 

spawn rate

— taxa de surgimento
 

respawn time

— tempo de renascimento
 

spawn egg

— ovo de invocação
 

mass spawn

— surgimento em massa

Expressões figuradas ou sentido negativo


 

spawn of evil

— cria do mal
 

a spawn of trouble

— fonte de problemas
 

hellspawn

— cria do inferno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)