Tradução de spear do inglês para o português


Tradução da palavra '

spear

': lança, dardo, azagaia, chumo, arpão de pesca
Transcrição: [spɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lança f
  2. Lanca f
  3. zagaia f
  4. dardo m
  5. azagaia f
  6. chumo m
  7. arpão de pesca m
  8. arpão m

verbo

  1. lancear

Exemplos

Arma ou caça


 

spear

— lança
 

wooden spear

— lança de madeira
 

stone tipped spear

— lança com ponta de pedra; ponta de pedra de lança
 

spear gun

— arpão de pesca subaquática; arma de arpão
 

spear thrower

— lançador de lanças; átlatl

Ação, como verbo


 

to spear

— espetar; traspassar
 

to spear a fish

— espetar um peixe com lança; pescar um peixe com lança
 

to spear an olive

— espetar uma azeitona; furar uma azeitona com garfo ou espeto

Partes ou detalhes


 

spear tip

— ponta da lança; ponta de lança
 

spear point

— ponta da lança; extremidade pontiaguda da lança

Plantas ou comida


 

asparagus spear

— broto de aspargo; talo de aspargo
 

broccoli spear

— florete de brócolis; buquê de brócolis
 

spear of celery

— talo de aipo; haste de aipo

Sentidos figurados ou papéis


 

spear carrier

— figurante; personagem secundário
 

spear and shield

— lança e escudo (oposição figurada entre ataque e defesa)

Nomes e simbologia


 

Spear of Destiny

— Lança do Destino; Lança de Longino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)