Tradução de spearhead do inglês para o português


Tradução da palavra '

spearhead

': ponta de lança
Transcrição: [ˈspɪəhed]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. liderar
  2. encabecar
  3. chefiar
  4. comandar

substantivo

  1. ponta de lança f
  2. Lanca f
  3. ponta da lança f
  4. comandante m

Exemplos

Iniciação ou liderança


 

spearhead a reform

— liderar uma reforma
 

spearhead change

— ser o iniciador de mudanças; liderar mudanças
 

spearhead efforts

— liderar esforços; iniciar ações
 

spearhead an initiative

— liderar uma iniciativa; ser o iniciador de uma iniciativa
 

spearhead a campaign

— liderar uma campanha; iniciar uma campanha

Militar, frente ou vanguarda


 

spearhead of the invasion

— vanguarda da invasão; parte avançada da invasão
 

spearhead attack

— grupo de ataque de choque; ataque de vanguarda
 

spearhead unit

— destacamento avançado; grupo de choque
 

spearhead force

— força de choque; vanguarda das tropas

Negócios ou campanha


 

spearhead a marketing campaign

— liderar uma campanha de marketing; iniciar uma campanha de marketing
 

spearhead corporate turnaround

— liderar a recuperação corporativa; ser o iniciador de medidas anticrise
 

spearhead a merger

— iniciar uma fusão; liderar o processo de fusão
 

spearhead community outreach

— organizar o trabalho de envolvimento com a comunidade; liderar programas comunitários

Objeto, ponta de lança


 

spearhead

— ponta de lança
 

bronze spearhead

— ponta de lança de bronze
 

ancient spearhead

— ponta de lança antiga
 

ornamental spearhead

— ponta de lança decorativa; ponta ornamental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)