Tradução de speech do inglês para o português


Tradução da palavra '

speech

': discurso, fala, linguagem, língua, idioma
Transcrição: [spiːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. discurso m
  2. fala f
  3. voz f
  4. expressao f
  5. palestra f
  6. linguagem f
  7. língua f
  8. idioma f pl
  9. articulação f
  10. ato de falar m

Exemplos

Discurso público ou apresentação


 

speech

— discurso; fala
 

keynote speech

— discurso principal; discurso de abertura
 

inaugural speech

— discurso de posse; discurso inaugural
 

farewell speech

— discurso de despedida
 

acceptance speech

— discurso de aceitação; discurso de agradecimento
 

valedictory speech

— discurso de despedida dos formandos; discurso de despedida
 

campaign speech

— discurso de campanha
 

commencement speech

— discurso de formatura
 

impromptu speech

— discurso improvisado; fala sem preparação
 

prepared speech

— discurso preparado
 

inspirational speech

— discurso inspirador
 

closing speech

— discurso de encerramento

Direitos, política ou contexto jurídico


 

freedom of speech

— liberdade de expressão
 

hate speech

— discurso de ódio; discurso ofensivo
 

political speech

— discurso político
 

commercial speech

— discurso comercial; publicidade
 

protected speech

— expressão protegida pela liberdade de expressão
 

seditious speech

— discurso sedicioso; discurso que incita rebelião

Medicina, fonoaudiologia ou tecnologias da fala


 

speech therapy

— fonoaudiologia; terapia da fala
 

speech pathology

— fonoaudiologia; patologia da fala
 

speech recognition

— reconhecimento de fala
 

speech synthesis

— síntese de fala
 

speech disorder

— distúrbio de fala
 

speech impediment

— distúrbio de fala; impedimento de fala
 

speech development

— desenvolvimento da fala
 

speech production

— produção de fala; articulação da fala
 

speech-to-text

— conversão de fala em texto; reconhecimento de fala

Estilo, qualidade ou características da fala


 

eloquent speech

— discurso eloquente
 

articulate speech

— fala articulada; fala clara
 

fluent speech

— fala fluente
 

formal speech

— fala formal
 

colloquial speech

— fala coloquial
 

monotonous speech

— fala monótona
 

animated speech

— fala animada; fala expressiva

Construções literárias, retóricas ou linguísticas


 

speech act

— ato de fala
 

speech bubble

— balão de fala
 

direct speech

— discurso direto
 

indirect speech

— discurso indireto
 

prepared speech outline

— esboço de discurso preparado; roteiro de apresentação
 

speech pattern

— padrão de fala; modelo de fala


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)