Tradução de speedy do inglês para o português


Tradução da palavra '

speedy

': rápido, veloz, célere, pronto, ligeiro
Transcrição: [ˈspiːdɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. veloz
  2. rápido
  3. rapido
  4. celere
  5. expedito
  6. célere
  7. pronto
  8. ligeiro
  9. despachado

Exemplos

Rapidez ou velocidade de ação


 

speedy response

— resposta rápida; resposta ágil
 

speedy recovery

— recuperação rápida; pronta recuperação
 

speedy completion

— conclusão rápida; conclusão ágil
 

speedy progress

— progresso rápido; avanço veloz

Entrega ou logística


 

speedy delivery

— entrega rápida; entrega ágil
 

speedy shipping

— envio rápido; entrega acelerada
 

speedy courier

— entrega por courier expresso; courier com entrega rápida

Atendimento ou suporte


 

speedy service

— atendimento rápido; atendimento ágil
 

speedy assistance

— ajuda rápida; suporte ágil
 

speedy turnaround

— prazo curto de processamento; execução rápida

Processamento ou execução técnica


 

speedy processing

— processamento rápido; processamento ágil de dados
 

speedy execution

— execução rápida; execução ágil
 

speedy performance

— alto desempenho; execução rápida de tarefas

Sentido jurídico ou processo judicial


 

speedy trial

— julgamento rápido; julgamento célere
 

speedy hearing

— audiência rápida; apreciação célere do caso
 

speedy disposition

— resolução rápida do caso; solução ágil da questão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)