Tradução de spend do inglês para o português


Tradução da palavra '

spend

': passar, gastar, pagar, despender, empregar
Transcrição: [spend]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (spent, spent)

  1. passar
  2. gastar
  3. despender
  4. dedicar
  5. pagar
  6. empregar
  7. consumir
  8. esgotar
  9. exaurir
  10. cansar

substantivo

  1. gasto m
  2. gastos m pl
  3. jato m

Exemplos

Gastar dinheiro ou pagar


 

spend money

— gastar dinheiro
 

spend cash

— gastar dinheiro em espécie
 

spend a fortune

— gastar uma fortuna
 

spend on advertising

— gastar com publicidade
 

spend on rent

— gastar com aluguel
 

spend on oneself

— gastar consigo mesmo

Gastar tempo ou passar tempo


 

spend time

— passar tempo
 

spend the night

— passar a noite
 

spend a week

— passar uma semana
 

spend hours

— passar horas

Gastar energia ou recursos


 

spend energy

— gastar energia
 

spend resources

— gastar recursos
 

spend effort

— gastar esforço

Gastar em uma ação, com gerúndio depois


 

spend time studying

— passar tempo estudando
 

spend money buying

— gastar dinheiro comprando
 

spend hours waiting

— passar horas esperando
 

spend time with family

— passar tempo com a família

Dedicar a vida ou longos períodos


 

spend one's life

— dedicar a vida
 

spend a lifetime

— passar a vida inteira

Expressões idiomáticas


 

spend a penny

— ir ao banheiro
 

spend money like water

— gastar dinheiro como água
 

spend like there's no tomorrow

— gastar como se não houvesse amanhã

Negócios, orçamento ou publicidade


 

spend budget

— gastar orçamento
 

ad spend

— gastos com publicidade
 

capital spend

— gastos de capital


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)