Tradução de spendthrift do inglês para o português


Tradução da palavra '

spendthrift

': perdulário, pródigo, indivíduo gastador
Transcrição: [ˈspendθrɪft]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perdulario m
  2. perdulário m
  3. pródigo m pl
  4. indivíduo gastador m
  5. gastador m
  6. gastadora f
  7. gastadeira f

adjetivo

  1. gastador m

Exemplos

Substantivos ou combinações com a palavra spendthrift usada como substantivo


 

spendthrift

— perdulário; pessoa gastadora
 

a spendthrift

— um perdulário; um pródigo
 

the spendthrift in the family

— o perdulário da família; o membro gastador da família
 

young spendthrift heir

— jovem herdeiro perdulário

Adjetivos ou combinações descritivas em que spendthrift descreve algo ou um comportamento


 

spendthrift habits

— hábitos perdulários
 

spendthrift lifestyle

— estilo de vida perdulário; vida de gastos excessivos
 

spendthrift behavior

— comportamento perdulário; tendência a gastar demais
 

spendthrift tendencies

— tendências perdulárias; propensão ao desperdício
 

spendthrift spouse

— cônjuge perdulário; cônjuge gastador

Construções verbais ou expressões com spendthrift


 

to be a spendthrift

— ser um perdulário; ser uma pessoa gastadora
 

to behave like a spendthrift

— agir como um perdulário; comportar-se de forma perdulária
 

to curb spendthrift habits

— conter hábitos perdulários; combater a tendência ao desperdício
 

to indulge a spendthrift streak

— satisfazer o próprio lado perdulário; ceder à própria tendência ao desperdício
 

to reform a spendthrift

— regenerar um perdulário; reeducar uma pessoa gastadora

Combinações avaliativas e intensificadoras que expressam o grau de desperdício


 

born spendthrift

— perdulário de nascença; pródigo nato
 

confirmed spendthrift

— perdulário inveterado; gastador inveterado
 

notorious spendthrift

— perdulário notório; pródigo notório
 

recover from spendthrift ways

— corrigir-se dos hábitos perdulários; livrar-se dos costumes de desperdício


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)