Tradução de spick-and-span do inglês para o português


Tradução da palavra '

spick-and-span

': novo em folha, reluzente, lustroso
Transcrição: [ˌspɪk.ənˈspæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. novo em folha
  2. reluzente
  3. lustroso

Exemplos

Limpo, arrumado


 

spick-and-span house

— casa impecavelmente limpa
 

spick-and-span kitchen

— cozinha impecavelmente limpa
 

spick-and-span room

— quarto impecavelmente limpo
 

spick-and-span uniform

— uniforme impecavelmente limpo
 

spick-and-span appearance

— aparência impecável

Como novo, em perfeito estado


 

spick-and-span condition

— estado impecável
 

spick-and-span car

— carro como novo
 

spick-and-span shop

— loja em perfeita ordem

Frases com verbos ou expressões predicativas


 

keep the house spick-and-span

— manter a casa em perfeita ordem
 

leave the room spick-and-span

— deixar o quarto impecavelmente limpo
 

make the place spick-and-span

— deixar o lugar em perfeita ordem
 

look spick-and-span

— parecer impecável
 

clean it until it is spick-and-span

— limpar até ficar impecável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)