Tradução de spider do inglês para o português


Tradução da palavra '

spider

': aranha, aracnídeo, tripé, centro de roda raiada, suporte de três pernas
Transcrição: [ˈspaɪdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aranha f
  2. cruzeta f
  3. aracnídeo m
  4. tripé m
  5. centro de roda raiada m
  6. suporte de três pernas m

Exemplos

Animal e tipos de aranhas


 

garden spider

— aranha de jardim
 

wolf spider

— aranha-lobo
 

jumping spider

— aranha-saltadora
 

black widow spider

— aranha viúva-negra
 

orb-weaver spider

— aranha orbiteira

Teia, seda e armadilhas


 

spider web

— teia de aranha
 

spider silk

— seda de aranha
 

spider webbing

— teia de aranha; emaranhado de teias
 

spider's web of lies

— teia de mentiras

Picadas, veneno e perigo


 

spider bite

— picada de aranha
 

venomous spider

— aranha venenosa
 

spider venom

— veneno de aranha
 

lone spider

— aranha solitária

Tecnologia, mecanismos de busca e bots


 

web spider

— aranha da web; rastreador da web; robô de busca
 

spider bot

— robô rastreador; aranha-bot
 

spidering

— rastreamento da web; varredura de site por aranha
 

search engine spider

— aranha de mecanismo de busca; rastreador de mecanismo de busca

Expressões figuradas, metáforas e emoções


 

to be caught in a spider's web

— estar preso na teia de aranha; estar preso em uma rede de mentiras
 

spider sense

— sentido aranha; pressentimento de perigo
 

a spider in the corner

— uma aranha no canto; símbolo de ansiedade
 

spider's touch

— toque de aranha; toque delicado

Nomes, diagramas e pratos


 

spider chart

— gráfico de aranha; gráfico radial
 

spider roll

— rolinho spider; rolinho com carne de caranguejo
 

spider diagram

— diagrama de aranha; mapa mental em forma de teia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)