Tradução de spindle do inglês para o português


Tradução da palavra '

spindle

': fuso, eixo, veio, haste, carretel
Transcrição: [spɪndl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fuso m
  2. eixo m
  3. mandril m
  4. veio m
  5. haste f
  6. carretel m
  7. roca f

Exemplos

Eixo mecânico ou elemento axial


 

spindle shaft

— eixo do fuso; eixo axial
 

spindle bearing

— rolamento do fuso; rolamento do eixo
 

spindle rotation

— rotação do fuso
 

damaged spindle

— fuso danificado
 

spindle nut

— porca do fuso

Máquinas-ferramenta, ferramentas elétricas ou conjuntos de acionamento


 

spindle motor

— motor do fuso; motor do eixo
 

router spindle

— fuso da fresadora
 

high-speed spindle

— fuso de alta velocidade
 

spindle assembly

— conjunto do fuso; montagem do fuso
 

spindle speed

— velocidade do fuso; rotação do fuso

Discos rígidos, unidades de armazenamento ou acionamentos de computador


 

hard drive spindle

— fuso do disco rígido; eixo do disco rígido
 

hdd spindle speed

— velocidade de rotação do fuso do disco rígido; rotações do disco rígido
 

spindle motor (hard drive)

— motor do fuso do disco rígido; motor do eixo do disco rígido

Biologia, divisão celular ou citologia


 

mitotic spindle

— fuso mitótico; fuso de divisão
 

spindle fibers

— fibras do fuso; filamentos do fuso
 

spindle apparatus

— aparelho do fuso; aparato do fuso
 

meiotic spindle

— fuso meiótico; fuso da meiose

Tecelagem, fiação ou acessórios de roca


 

drop spindle

— fuso de mão para fiação
 

hand spindle

— fuso manual; fuso para fiação
 

spindle whorl

— peso do fuso; contrapeso do fuso
 

spindle bobbin

— bobina do fuso; carretel do fuso

Forma, células ou morfologia


 

spindle-shaped cell

— célula fusiforme; célula em forma de fuso
 

spindle cell tumor

— tumor de células fusiformes; tumor fusocelular
 

spindle morphology

— morfologia fusiforme; morfologia em forma de fuso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)