Tradução de spineless do inglês para o português


Tradução da palavra '

spineless

': fraco, sem espinhos, mole, sem coragem, sem espinhas
Transcrição: [ˈspaɪnlɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. covarde
  2. fraco
  3. sem espinhos
  4. mole
  5. sem coragem
  6. sem espinhas
  7. sem energia
  8. de caráter débil

Exemplos

Sentido literal, anatomia


 

spineless animal

— animal invertebrado
 

spineless invertebrate

— invertebrado
 

spineless jellyfish

— água-viva sem coluna vertebral
 

spineless mollusk

— molusco invertebrado
 

spineless marine life

— vida marinha invertebrada

Sentido figurado, fraqueza de caráter ou covardia


 

spineless person

— pessoa sem espinha dorsal; pessoa sem personalidade; pessoa sem fibra
 

spineless leader

— líder sem espinha dorsal; líder covarde; líder sem princípios
 

spineless decision

— decisão indecisa; decisão fraca
 

spineless apology

— desculpa fraca; desculpa insincera
 

spineless excuse

— desculpa esfarrapada; desculpa covarde
 

spineless act

— ato covarde; ato vil; ato sem caráter

Política, crítica social ou liderança


 

spineless politician

— político sem espinha dorsal; político sem princípios; político covarde
 

spineless response

— resposta fraca; reação fraca; reação servil
 

spineless stance

— posição sem princípios; posição fraca
 

spineless party

— partido sem princípios; partido sem caráter; partido que cede à pressão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)