Tradução de spinning do inglês para o português


Tradução da palavra '

spinning

': fiação, que gira, giratório, movimento giratório, parafuso
Transcrição: [ˈspɪnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fiação f
  2. fiacao f
  3. giro m
  4. rotacao f
  5. fiado
  6. centrifugacao f
  7. piao m
  8. movimento giratório m
  9. parafuso m
  10. movimento de rotação m

verbo

  1. parar

adjetivo

  1. que gira
  2. giratório
  3. que fia
  4. que roda sobre si mesmo

Exemplos

Fiação, produção


 

spinning yarn

— fiar lã
 

spinning wool

— fiação de lã
 

ring spinning

— fiação em anel
 

spinning mill

— fábrica de fiação; produção de fiação
 

spinning process

— processo de fiação

Rotação, movimento


 

spinning wheel

— roda de fiar; roda giratória
 

spinning top

— pião
 

spinning around

— girar em torno; rodar
 

spinning clockwise

— girar no sentido horário
 

spinning rotor

— rotor giratório

Sensações, saúde, estado


 

spinning sensation

— sensação de rotação; tontura
 

my head is spinning

— minha cabeça está girando; a cabeça está girando
 

feeling like the room is spinning

— sensação de que o quarto está girando; parece que o quarto está girando

Esporte, fitness ou entretenimento


 

spinning class

— aula de spinning; aula de bicicleta ergométrica
 

spinning bike

— bicicleta de spinning; bicicleta ergométrica
 

spinning records

— tocar discos; colocar discos

Uso figurado, metafórico


 

spinning a tale

— inventar uma história; contar um conto
 

spinning out of control

— sair do controle; perder o controle
 

spinning ideas

— gerar ideias; ter ideias rapidamente

Tecnologia, computadores ou indústria


 

spinning up a virtual machine

— iniciar uma máquina virtual; subir uma máquina virtual
 

spinning disk

— disco giratório; disco rígido com fuso rotativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)