Tradução de spiral do inglês para o português


Tradução da palavra '

spiral

': espiral, em espiral, helicoidal, espira, curva em espiral
Transcrição: [ˈspaɪərəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espiral f
  2. espira f
  3. curva em espiral f
  4. curva helicoidal f

adjetivo

  1. em espiral
  2. helicoidal

Exemplos

Objetos e estruturas físicas


 

spiral staircase

— escada em espiral
 

spiral notebook

— caderno de espiral; bloco de espiral
 

spiral shell

— concha em espiral; concha enrolada
 

spiral binding

— encadernação em espiral; mola espiral
 

spiral tunnel

— túnel em espiral; túnel sinuoso

Forma, geometria


 

spiral shape

— forma espiral; formato de espiral
 

spiral curve

— curva em espiral; curva espiralada
 

logarithmic spiral

— espiral logarítmica
 

spiral pattern

— padrão em espiral; desenho em espiral

Movimento, processo, sentido figurado


 

spiral out of control

— sair do controle; piorar rapidamente
 

spiral into chaos

— mergulhar no caos; afundar no caos
 

spiral upward

— subir em espiral; crescer rapidamente
 

spiral downward

— descer em espiral; piorar
 

spiral into debt

— mergulhar em dívidas; afundar em dívidas

Ciência, astronomia, biologia


 

spiral galaxy

— galáxia espiral
 

spiral arm

— braço espiral; braço da galáxia espiral
 

spiral growth

— crescimento em espiral; crescimento espiralado
 

spiral phyllotaxis

— filotaxia espiral; disposição das folhas em espiral
 

spiral artery

— artéria espiralada; artéria espiral

Mecânica, ferramentas, peças


 

spiral spring

— mola helicoidal; mola espiral
 

spiral drill

— broca helicoidal; broca de canal espiral
 

spiral gear

— engrenagem helicoidal; engrenagem de dentes helicoidais
 

spiral groove

— ranhura em espiral; sulco espiral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)