Tradução de spiritually do inglês para o português


Tradução da palavra '

spiritually

': espiritualmente
Transcrição: [ˈspɪrɪʧʊəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. espiritualmente

Exemplos

Crescimento ou desenvolvimento interior


 

grow spiritually

— crescer espiritualmente
 

develop spiritually

— desenvolver-se espiritualmente
 

mature spiritually

— amadurecer espiritualmente; crescer espiritualmente
 

become spiritually aware

— tornar-se espiritualmente consciente; tornar-se espiritualmente atento
 

spiritually enlightened

— espiritualmente iluminado; espiritualmente esclarecido
 

spiritually transformed

— espiritualmente transformado; espiritualmente modificado

Conexão com Deus ou força superior


 

spiritually close to God

— espiritualmente próximo de Deus; espiritualmente perto de Deus
 

spiritually connected to the divine

— espiritualmente conectado ao divino; espiritualmente ligado a Deus
 

spiritually guided by the divine

— espiritualmente guiado pelo divino; espiritualmente conduzido por Deus
 

spiritually blessed

— espiritualmente abençoado; espiritualmente pleno de graça

Tom emocional e qualidade


 

spiritually uplifting

— espiritualmente inspirador; espiritualmente elevador
 

spiritually nourishing

— espiritualmente nutritivo; que fortalece o espírito
 

spiritually empty

— espiritualmente vazio; desprovido de conteúdo espiritual
 

spiritually bankrupt

— espiritualmente esvaziado; espiritualmente falido
 

spiritually challenging

— que cria desafios espirituais; que representa dificuldade espiritual

Prática, disciplina e foco


 

spiritually disciplined

— espiritualmente disciplinado; que observa a disciplina espiritual
 

spiritually centered

— espiritualmente centrado; espiritualmente equilibrado
 

spiritually focused on prayer

— espiritualmente focado na oração
 

spiritually committed to practice

— espiritualmente comprometido com a prática; devotado à prática espiritual
 

spiritually led

— conduzido espiritualmente; sob orientação espiritual

Relacionamentos e comunidade


 

spiritually supportive community

— comunidade que apoia espiritualmente; comunidade de apoio espiritual
 

spiritually like-minded friends

— amigos com afinidades espirituais; amigos de mesma mentalidade espiritual
 

spiritually mentored

— que recebe mentoria espiritual; sob mentoria espiritual
 

spiritually accountable

— espiritualmente responsável; responsável em questões espirituais

Experiências e transformações


 

spiritually life-changing experience

— experiência que mudou a vida espiritualmente; experiência de transformação espiritual
 

spiritually awakening

— despertar espiritual; que desperta espiritualmente
 

spiritually healed

— espiritualmente curado; curado no nível espiritual
 

spiritually reborn

— espiritualmente renascido; renascido no plano espiritual
 

spiritually liberated

— espiritualmente liberto; libertado no sentido espiritual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)