Tradução de spit and polish do inglês para o português


Tradução da palavra '

spit and polish

': cuspir e polir
Transcrição: [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]   US     UK 

Exemplos

Limpeza até o brilho


 

spit and polish

— limpeza até o brilho; polir até brilhar
 

a quick spit and polish

— uma rápida limpeza até o brilho; uma rápida polida
 

give it a spit and polish

— dar brilho; deixar em ordem impecável; polir
 

spit and polish the boots

— polir as botas até brilhar; engraxar as botas até brilhar
 

He gave the old table a spit and polish.

— Ele limpou a mesa velha e a poliu até brilhar.

Aparência militar ou formal impecável


 

spit and polish standards

— padrões de aprumo impecável; exigências rígidas de aparência
 

spit and polish uniform

— uniforme impecavelmente cuidado; uniforme perfeitamente passado
 

spit and polish routine

— rotina de deixar tudo impecável; regime de manutenção do aprumo
 

The platoon practiced spit and polish every morning.

— O pelotão treinava o aprumo impecável todas as manhãs.

Figurativamente, embelezamento ou melhoria superficial


 

spit and polish the presentation

— embelezar a apresentação; dar um acabamento na apresentação
 

a bit of spit and polish

— um pequeno retoque; um leve embelezamento
 

spit and polish the resume

— dar um acabamento no currículo; embelezar um pouco o currículo
 

spit and polish an image

— embelezar a imagem; tornar a imagem mais apresentável
 

They just gave the report a spit and polish before the meeting.

— Eles apenas deram um retoque no relatório antes da reunião.