Tradução de splash do inglês para o português
Tradução da palavra '
splash
Transcrição: [splæʃ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- salpico m
- borrifo m
- chape f
- inicial f
- respingo m
- espirro m
- esguicho m
- salpicadura f
- pancada na água f
- pó de arroz m pl
verbo
- chapinhar
- espirrar
- salpicar
- respingar
- espadanar
- esparrinhar
- salpicar de
- borrifar com
- fazer esparrinhar
- espalhar
Exemplos
Ação física ou som
splash into the water
— cair na água com um baquesplash water on someone
— jogar água em alguémsplash around
— chapinhar na águasplash down
— amerissara splash of water
— um respingo de águaPequena adição ou mancha
a splash of milk
— um pouco de leitea splash of color
— um toque de cora splash of paint
— um respingo de tintaa splash on the napkin
— uma mancha no guardanapoExpressões figuradas ou impressão
make a splash
— fazer sucessosplash across the headlines
— aparecer nos títuloscause a splash
— causar sensaçãoGastos ou compras generosas
splash out
— esbanjarsplash out on a new car
— esbanjar em um carro novoInternet, interface ou multimídia
splash page
— página de apresentaçãosplash screen
— tela de aberturasplash image
— imagem de aberturaJogos, segurança ou termos técnicos
splash damage
— dano em áreasplash zone
— zona de respingos