Tradução de splendour do inglês para o português


Tradução da palavra '

splendour

': esplendor, resplendor, magnificência, pompa, suntuosidade
Transcrição: [ˈsplendə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esplendor m
  2. Fausto m
  3. resplendor m
  4. magnificência f
  5. pompa f
  6. suntuosidade f
  7. grande aparato m

Exemplos

Grandeza, magnificência


 

the splendour of the palace

— o esplendor do palácio
 

royal splendour

— esplendor real
 

splendour and majesty

— esplendor e majestade
 

in all its splendour

— em todo o seu esplendor
 

the splendour of victory

— o esplendor da vitória

Brilho, resplendor


 

golden splendour

— esplendor dourado
 

splendour of the sunrise

— esplendor do nascer do sol
 

the splendour of light

— o esplendor da luz
 

bathed in splendour

— banhado em esplendor

Luxo, pompa


 

sumptuous splendour

— esplendor suntuoso
 

a show of splendour

— uma demonstração de esplendor
 

splendour and opulence

— esplendor e opulência
 

feast of splendour

— banquete de esplendor

Cerimônias, contexto cortesão


 

ceremonial splendour

— esplendor cerimonial
 

splendour of the court

— esplendor da corte
 

processions of splendour

— procissões de esplendor
 

regal splendour

— esplendor régio

Natureza, paisagem ou estações do ano


 

autumn splendour

— esplendor do outono
 

splendour of the hills

— esplendor das colinas
 

floral splendour

— esplendor floral
 

winter splendour

— esplendor do inverno

Usos poéticos, metafóricos


 

splendour of memory

— esplendor da memória
 

the inner splendour

— o esplendor interior
 

hidden splendour

— esplendor oculto
 

a life of splendour

— uma vida de esplendor

Em nomes, títulos ou textos oficiais


 

splendour and glory

— esplendor e glória
 

halls of splendour

— salões de esplendor
 

the splendour of creation

— o esplendor da criação
 

splendour restored

— esplendor restaurado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)