Tradução de splicing do inglês para o português


Tradução da palavra '

splicing

': emendar, unir, juntar, entrançar, ligar
Transcrição: [ˈsplaɪsɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. emendar
  2. unir
  3. juntar
  4. entrançar
  5. ligar

Exemplos

Juntar as pontas


 

splicing rope

— emendar corda
 

splicing wire

— emendar fio
 

splicing the ends together

— emendar as pontas juntas
 

splicing a cable

— emendar um cabo

Trançar e entrelaçar


 

splicing strands

— entrelaçar fios
 

splicing fibers

— entrelaçar fibras
 

splicing twine

— trançar barbante
 

splicing the cord

— entrelaçar o cordão

Emendar sobreposta


 

splicing boards

— emendar tábuas
 

splicing sheets of metal

— emendar chapas de metal
 

splicing the joint

— fazer a emenda sobreposta
 

splicing panels

— emendar painéis

Emenda em cinema e vídeo


 

film splicing

— emenda de filme
 

splicing the footage

— montagem do material filmado
 

splicing scenes

— emenda de cenas
 

splicing a reel

— emenda de um rolo de filme

Unir pessoas


 

splicing families together

— unir famílias
 

splicing two lives

— unir duas vidas
 

splicing the couple

— casar o casal
 

splicing hearts

— unir corações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)