Tradução de split-second do inglês para o português


Tradução da palavra '

split-second

': fração de segundo
Transcrição: [ˈsplɪt ˈsɛk.ənd]   US     UK 

Exemplos

Reação ou ação


 

split-second reaction

— reação instantânea; reação em fração de segundo
 

split-second reflex

— reflexo instantâneo; reflexo em fração de segundo
 

split-second response

— resposta relâmpago; resposta em fração de segundo
 

split-second hesitation

— hesitação momentânea; hesitação de uma fração de segundo
 

split-second rescue

— resgate relâmpago; resgate no último momento

Tomada de decisão ou julgamento


 

split-second decision

— decisão instantânea; decisão em fração de segundo
 

split-second judgement

— julgamento instantâneo; julgamento em fração de segundo
 

split-second choice

— escolha momentânea; escolha em fração de segundo

Precisão ou tempo, medição


 

split-second timing

— noção de tempo perfeita; sincronização até a fração de segundo
 

split-second accuracy

— precisão de fração de segundo; precisão extrema
 

split-second precision

— precisão de fração de segundo; precisão extrema

Oportunidade ou perigo


 

split-second opportunity

— oportunidade fugaz; oportunidade de uma fração de segundo
 

split-second chance

— chance fugaz; chance de uma fração de segundo
 

split-second escape

— escape no último momento; fuga no último momento

Esporte, fotografia ou técnica


 

split-second shot

— arremesso instantâneo; foto instantânea
 

split-second timing in sports

— cronometragem perfeita no esporte; cálculo correto de tempo no esporte
 

split-second shutter speed

— velocidade do obturador em fração de segundo; tempo de exposição em fração de segundo