Tradução de split-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

split-up

': separação
Transcrição: [splɪt ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dividir

Exemplos

Ruptura de relacionamento, ou Relações Pessoais


 

their split-up

— o rompimento deles
 

a painful split-up

— uma separação dolorosa
 

an amicable split-up

— uma separação amigável
 

split-up announcement

— anúncio de separação
 

split-up rumours

— rumores de separação
 

split-up couple

— casal separado

Família, ou Questões de Custódia e Patrimônio


 

post-split-up custody arrangements

— acordos de guarda após a separação
 

split-up family

— família separada
 

split-up of assets

— divisão de bens
 

post-split-up support payments

— pagamentos de pensão após a separação

Negócios, ou Cisões Corporativas e Financeiras


 

company split-up

— cisão da empresa
 

corporate split-up

— cisão corporativa
 

split-up of the business

— cisão do negócio
 

split-up plan

— plano de cisão
 

split-up proceeds

— receitas da cisão

Documentos Jurídicos, ou Acordos e Disposições


 

split-up agreement

— acordo de separação
 

split-up settlement

— acordo de divisão de bens
 

split-up clause

— cláusula de separação
 

split-up proceedings

— processos de separação

Música, ou Bandas e Grupos


 

band split-up

— separação da banda
 

split-up announcement by the band

— anúncio de separação da banda
 

post-split-up projects

— projetos pós-separação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)