Tradução de splits do inglês para o português


Tradução da palavra '

splits

': divisão, cisão, rachar, racha, fenda
Transcrição: [spɪlts]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. divisao f
  2. divisão f
  3. cisão f
  4. racha m
  5. fenda f
  6. rasgão m
  7. espacate m

verbo

  1. rachar
  2. partir
  3. quebrar
  4. fender
  5. cortar em partes
  6. rebentar

Exemplos

Espacate, alongamento


 

front splits

— espacate frontal
 

side splits

— espacate lateral
 

middle splits

— espacate central
 

oversplits

— espacate excessivo; superespacate
 

splits training

— treino para espacate; treino de alongamento
 

splits stretch

— alongamento para espacate; exercício de alongamento
 

splits position

— posição de espacate

Rasgos, aberturas na roupa


 

splits in the seam

— rasgos na costura; rasgos na junção
 

splits in trousers

— rasgos nas calças; aberturas nas calças
 

skirt splits

— aberturas na saia; fendas na saia

Finanças, desdobramento de ações


 

stock splits

— desdobramento de ações; split de ações
 

reverse stock splits

— desdobramento reverso de ações; grupamento de ações

Tempos intermediários, parciais


 

splits

— tempos intermediários; parciais
 

lap splits

— tempos por volta; parciais por volta
 

recorded splits

— parciais registrados

Rachas, divergências


 

ideological splits

— rachas ideológicas; divergências ideológicas
 

party splits

— racha no partido; rachas partidárias
 

splits over policy

— rachas por causa de políticas; divergências sobre políticas

Ações relacionadas a divisão ou pagamento


 

splits the difference

— encontra um meio-termo; chega a um acordo
 

splits the bill

— divide a conta; paga metade
 

splits hairs

— prende-se a detalhes; faz distinções minuciosas
 

splits the group

— divide o grupo; racha o grupo

Comida, sobremesas


 

banana splits

— banana split; bananas split

Júri, votações


 

jury splits

— júri dividido; júri em desacordo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)