Tradução de splitting do inglês para o português


Tradução da palavra '

splitting

': violento, muito intenso, que fende ou racha, que parte
Transcrição: [ˈsplɪtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. divisao f
  2. separacao f
  3. cisao f
  4. reparticao f
  5. fraccionamento m

adjetivo

  1. violento
  2. muito intenso
  3. que fende ou racha
  4. que parte

Exemplos

Separação ou divisão física


 

splitting wood

— rachamento de lenha
 

splitting an atom

— divisão do átomo
 

splitting logs

— rachamento de toras
 

splitting the cake

— corte do bolo

Dor ou som agudo


 

splitting headache

— dor de cabeça latejante
 

splitting pain

— dor aguda
 

splitting scream

— grito penetrante
 

splitting noise

— barulho ensurdecedor

Relacionamentos, rompimento ou divisão


 

splitting up

— separação
 

splitting the group

— divisão do grupo
 

splitting a party

— divisão do partido

Expressões idiomáticas e sentidos figurados


 

splitting the bill

— dividir a conta
 

splitting the difference

— entrar em acordo
 

splitting hairs

— discutir detalhes insignificantes

Valores técnicos e computacionais


 

data splitting

— divisão de dados
 

file splitting

— divisão de arquivo
 

splitting algorithm

— algoritmo de divisão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)