Tradução de spoil do inglês para o português
Tradução da palavra '
spoil
Transcrição: [spɔɪl] US
UK
Artigo do dicionário
verbo (spoiled/spoilt, spoiled/spoilt)
- estragar
- mimar
- despojar
- arruinar
- saquear
- prejudicar
- deteriorar
- corromper
- botar a perder
- aparar
substantivo
- pilhagem f
- saque m
- despojo m
- rapina f
- objetos roubados m
- roubo m
- butim
- espólio
Exemplos
Estragar, danificar
spoil the dress
— estragar o vestidospoil the fabric
— estragar o tecidospoil the plan
— estragar o plano; atrapalhar os planosspoil the painting
— estragar a pinturaEstragar-se, deteriorar-se
food spoils
— a comida estraga; a comida se deterioramilk can spoil
— o leite pode azedar; o leite pode estragarfruit spoils quickly
— as frutas estragam rápidoMimar, mimar demais
spoil the child
— mimar a criança; mimar a criança demaisspoil someone rotten
— mimar alguém demais; estragar alguém de tanto mimarspoil your kids
— mimar seus filhos; mimar seus filhos demaisRevelar ou estragar uma surpresa
spoil the surprise
— estragar a surpresa; revelar a surpresaspoil the ending
— revelar o final; estragar o finalspoil the plot
— revelar o enredo; estragar o enredoEstragar o ânimo, a diversão, o dia
spoil the fun
— estragar a diversão; estragar o climaspoil someone's day
— estragar o dia de alguém; estragar o dia de alguémspoil the mood
— estragar o humorMimar-se, satisfazer os próprios desejos
spoil yourself
— mimar-se; mimar a si mesmospoil oneself
— satisfazer-se; mimar-se