Tradução de spongy do inglês para o português


Tradução da palavra '

spongy

': esponjoso, poroso, absorvente, cavernoso, mole e elástico
Transcrição: [ˈspʌnʤɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. esponjoso
  2. poroso
  3. absorvente
  4. cavernoso
  5. mole e elástico

Exemplos

Textura ou consistência física


 

spongy cake

— bolo poroso; bolo esponjoso
 

spongy bread

— pão macio e poroso; pão esponjoso
 

spongy mattress

— colchão macio e poroso; colchão elástico
 

spongy cushion

— almofada macia e porosa; almofada esponjosa
 

spongy ground

— solo macio e úmido; solo pantanoso
 

spongy surface

— superfície porosa; superfície absorvente

Termos biológicos ou anatômicos


 

spongy bone

— osso esponjoso; tecido ósseo esponjoso
 

spongy tissue

— tecido esponjoso
 

spongy mesophyll

— mesofilo esponjoso
 

spongy layer of leaf

— camada esponjosa da folha; camada porosa da folha

Ciência dos materiais, propriedades absorventes ou descrições gerais de materiais


 

spongy material

— material poroso; material absorvente
 

spongy foam

— espuma porosa; espuma esponjosa
 

spongy padding

— enchimento poroso; forro esponjoso

Sentido figurado, expressões avaliativas


 

spongy excuse

— desculpa pouco convincente; desculpa fraca
 

spongy argument

— argumento pouco convincente; argumento fraco
 

spongy evidence

— evidência não confiável; evidência fraca
 

spongy logic

— lógica frágil; lógica inconsistente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)