Tradução de spontaneity do inglês para o português


Tradução da palavra '

spontaneity

': espontaneidade
Transcrição: [spɒntəˈniːɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espontaneidade f

Exemplos

Significado geral ou definição


 

spontaneity

— espontaneidade
 

a moment of spontaneity

— um momento de espontaneidade
 

the spirit of spontaneity

— o espírito de espontaneidade

Comportamento ou tomada de decisões


 

act of spontaneity

— ato de espontaneidade; gesto espontâneo
 

spontaneity in decision-making

— espontaneidade na tomada de decisões; tendência a decisões impulsivas
 

spur-of-the-moment spontaneity

— espontaneidade de última hora; impulsividade espontânea

Interações sociais ou comunicação


 

spontaneity in conversation

— espontaneidade na conversa; vivacidade na comunicação
 

natural spontaneity

— espontaneidade natural; naturalidade
 

lack of spontaneity

— falta de espontaneidade; inibição

Arte ou criatividade


 

creative spontaneity

— espontaneidade criativa; impulso criativo
 

improvisational spontaneity

— espontaneidade improvisacional; espontaneidade na improvisação
 

spontaneity of expression

— espontaneidade de expressão; sinceridade de expressão

Viagens, planos ou eventos


 

spontaneity in travel

— espontaneidade nas viagens; viagem sem planejamento
 

a night of spontaneity

— uma noite de espontaneidade; um serão espontâneo
 

plan with a touch of spontaneity

— plano com um toque de espontaneidade; plano com uma dose de improvisação

Música ou apresentações


 

musical spontaneity

— espontaneidade musical; musicalidade improvisada
 

stage spontaneity

— espontaneidade no palco; improvisação cênica

Traço de caráter ou atitude


 

love of spontaneity

— amor pela espontaneidade; atração pelo inesperado
 

fear of spontaneity

— medo da espontaneidade; receio do inesperado
 

embrace spontaneity

— abraçar a espontaneidade; abrir-se a gestos espontâneos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)