Tradução de spoof do inglês para o português


Tradução da palavra '

spoof

': enganar, mistificação, burla, fraude, embuste
Transcrição: [spuːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. falsificar
  2. enganar
  3. lograr
  4. intrujar
  5. mistificar
  6. satirizar
  7. persuadir

substantivo

  1. parodia f
  2. falsificacao f
  3. mistificação f
  4. burla f
  5. fraude f
  6. embuste m
  7. logro m
  8. intrujice f
  9. diversão f
  10. persuasão

Exemplos

Paródia, sátira


 

spoof film

— filme de paródia
 

spoof comedy

— comédia de paródia
 

spoof sketch

— esquete de paródia
 

spoof song

— canção de paródia
 

spoof trailer

— trailer de paródia

Engano, indução ao erro ou falsificação


 

to spoof someone

— enganar alguém
 

to spoof a document

— falsificar um documento
 

to spoof results

— falsificar resultados
 

to spoof a test

— burlar um teste

Engano técnico, falsificação de identidade ou phishing


 

email spoofing

— falsificação de endereço de e-mail
 

caller id spoofing

— falsificação de identificador de chamada
 

ip spoofing

— falsificação de endereço IP
 

spoofed website

— site falso
 

spoofing attack

— ataque de falsificação de identidade

Brincadeira ou imitação jocosa


 

spoof call

— ligação de brincadeira
 

spoof message

— mensagem de brincadeira
 

to spoof someone in jest

— pregar uma peça em alguém
 

spoof persona

— personagem fictício


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)