Tradução de spoonful do inglês para o português


Tradução da palavra '

spoonful

': colherada
Transcrição: [ˈspuːnfʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. colherada f
  2. colher f

Exemplos

Comida ou bebida


 

spoonful of sugar

— colherada de açúcar
 

a spoonful of honey

— uma colherada de mel
 

a spoonful of jam

— uma colherada de geleia
 

a spoonful of ice cream

— uma colherada de sorvete
 

two spoonfuls of sugar

— duas colheradas de açúcar

Medicina, dosagem ou uso


 

spoonful of medicine

— colherada de remédio
 

take a spoonful

— tomar uma colherada
 

give me a spoonful

— me dá uma colherada
 

a spoonful of cough syrup

— uma colherada de xarope para tosse

Sentido figurado ou expressões idiomáticas


 

spoonful of comfort

— uma colherada de consolo
 

spoonful of kindness

— uma colherada de bondade
 

not a spoonful left

— não sobrou nem uma colherada
 

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Uma colherada de açúcar ajuda o remédio a descer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)