Tradução de spotlight do inglês para o português


Tradução da palavra '

spotlight

': holofote, spot, projetor, publicidade, farolete
Transcrição: [ˈspɒtlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. holofote m
  2. projector m
  3. destaque m
  4. atencao f
  5. foco m
  6. ribalta f
  7. spot m
  8. projetor m
  9. publicidade f
  10. farolete m

verbo

  1. destacar

Exemplos

Aparelho de iluminação ou feixe de luz


 

spotlight

— holofote; refletor de palco
 

spotlight beam

— feixe de holofote; feixe de luz
 

stage spotlight

— holofote de palco; refletor de palco
 

spotlight on the stage

— holofote no palco; iluminação no palco
 

spotlight operator

— operador de holofote; técnico de iluminação

Atenção ou centro das atenções


 

in the spotlight

— em evidência; no centro das atenções
 

take the spotlight

— atrair as atenções; ficar no centro das atenções
 

steal the spotlight

— roubar a cena; desviar a atenção
 

fall into the spotlight

— cair no centro das atenções; atrair a atenção para si
 

put someone in the spotlight

— colocar alguém em evidência; chamar a atenção para alguém
 

under the spotlight

— sob olhares atentos; sob observação atenta
 

spotlight moment

— momento de destaque; momento marcante

Destacar, iluminar ou enfatizar


 

to spotlight

— destacar; iluminar; chamar a atenção para
 

spotlight an issue

— destacar um problema; chamar a atenção para um problema
 

spotlight a performer

— destacar um artista; colocar um artista em evidência
 

spotlighted by the media

— destacado pela mídia; sob os olhares da imprensa
 

spotlight coverage

— cobertura da mídia; atenção da mídia

Nome, marca ou obra


 

Spotlight

— «Spotlight: Segredos Revelados»; título de filme
 

Spotlight search

— busca Spotlight; sistema de busca em dispositivos Apple
 

Spotlight magazine

— revista Spotlight; título de publicação
 

Spotlight app

— aplicativo Spotlight; aplicativo de busca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)