Tradução de sprawling do inglês para o português


Tradução da palavra '

sprawling

': espalhar, estatelar-se, escarrapachar-se
Transcrição: [ˈsprɔːlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vasto
  2. extenso
  3. imenso

verbo

  1. espalhar
  2. estatelar-se
  3. escarrapachar-se

Exemplos

Urbanização ou desenvolvimento urbano


 

sprawling city

— cidade em expansão
 

sprawling metropolis

— metrópole extensa
 

sprawling suburbs

— subúrbios que se espalham
 

sprawling urban area

— área urbana extensa
 

sprawling slums

— favelas que se espalham

Paisagem ou natureza


 

sprawling landscape

— paisagem ampla
 

sprawling plains

— planícies extensas
 

sprawling coastline

— litoral extenso
 

sprawling park

— parque amplo
 

sprawling lawn

— gramado amplo

Edifícios, complexos ou terrenos


 

sprawling estate

— propriedade extensa
 

sprawling campus

— campus amplo
 

sprawling industrial complex

— complexo industrial extenso
 

sprawling shopping mall

— shopping center amplo

Plantas ou vegetação


 

sprawling vines

— videiras que se espalham
 

sprawling roots

— raízes que se espalham
 

sprawling shrubs

— arbustos que se espalham

Postura corporal ou posição


 

sprawling on the sofa

— esparramado no sofá
 

sprawling limbs

— membros esparramados
 

sprawling figure

— figura esparramada

Figurado, abstrato


 

sprawling narrative

— narrativa arrastada
 

sprawling prose

— prosa arrastada
 

sprawling bureaucracy

— burocracia inchada
 

sprawling network

— rede ramificada
 

sprawling organization

— organização ramificada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)