Tradução de sprinkler do inglês para o português


Tradução da palavra '

sprinkler

': borrifador, chuveiro, extintor de incêndios, hissope, aspersório
Transcrição: [ˈsprɪŋklə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aspersor m
  2. hissope m
  3. aspersao f
  4. boquilha f
  5. rega f
  6. extintor m
  7. vaporizador m
  8. espargimento m
  9. irrigador m
  10. borrifador m

Exemplos

Dispositivo, tipos


 

sprinkler head

— cabeça do aspersor; bocal do aspersor
 

lawn sprinkler

— aspersor de gramado
 

garden sprinkler

— aspersor de jardim
 

fire sprinkler

— aspersor de incêndio
 

impact sprinkler

— aspersor de impacto
 

rotary sprinkler

— aspersor rotativo
 

oscillating sprinkler

— aspersor oscilante
 

pop-up sprinkler

— aspersor pop-up; aspersor retrátil

Sistemas, instalação


 

sprinkler system

— sistema de aspersão; sistema de sprinklers
 

fire sprinkler system

— sistema de sprinklers de incêndio; sistema de combate a incêndio por sprinklers
 

irrigation sprinkler system

— sistema de irrigação por aspersão
 

sprinkler installation

— instalação de sprinklers; montagem do sistema de aspersão
 

sprinkler controller

— controlador de sistema de aspersão; controlador de irrigação

Operação, manutenção


 

sprinkler maintenance

— manutenção de sprinklers; manutenção do sistema de aspersão
 

sprinkler repair

— reparo de sprinklers; conserto do sistema de aspersão
 

blocked sprinkler

— aspersor entupido
 

adjust the sprinkler head

— ajustar a cabeça do aspersor
 

sprinkler leak

— vazamento no aspersor
 

sprinkler valve

— válvula do aspersor; válvula do sistema de irrigação

Contexto, local de uso ou finalidade


 

lawn sprinkler system

— sistema de aspersão para gramado
 

garden sprinkler hose

— mangueira de aspersor de jardim
 

sports field sprinkler

— aspersor para campo esportivo
 

greenhouse sprinkler

— aspersor para estufa
 

agricultural sprinkler

— aspersor agrícola
 

parking garage fire sprinkler

— sprinkler de incêndio em garagem; aspersor de incêndio em estacionamento

Termos técnicos, tipos de sistemas


 

wet pipe sprinkler system

— sistema de sprinklers de tubo molhado
 

dry pipe sprinkler system

— sistema de sprinklers de tubo seco
 

deluge sprinkler system

— sistema de sprinklers de dilúvio
 

pre-action sprinkler system

— sistema de sprinklers de pré-ação
 

sprinkler coverage area

— área de cobertura do aspersor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)