Tradução de spurn do inglês para o português


Tradução da palavra '

spurn

': tratar com desprezo, afastar com o pé, recusar com desprezo, repelir desdenhosamente
Transcrição: [spɜːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. rejeitar
  2. desprezar
  3. tratar com desprezo
  4. afastar com o pé
  5. recusar com desprezo
  6. repelir desdenhosamente
  7. desdenhar

substantivo

  1. chute m

Exemplos

Recusa ou desprezo


 

spurn an offer

— recusar com desprezo uma oferta
 

spurn a proposal

— recusar com desprezo uma proposta; rejeitar uma proposta
 

spurn an invitation

— recusar com desprezo um convite; declinar de um convite
 

spurn help

— recusar ajuda; rejeitar ajuda
 

spurn advice

— rejeitar um conselho; não aceitar um conselho
 

spurn a gift

— recusar um presente; rejeitar um presente
 

spurn a plea

— rejeitar um apelo; rejeitar um pedido
 

spurn someone's advances

— rejeitar as investidas de alguém; repelir as tentativas de alguém de se aproximar
 

spurn the opportunity

— recusar a oportunidade; rejeitar a oportunidade

Desprezo ou humilhação


 

spurn with contempt

— rejeitar com desprezo; desdenhar com desprezo
 

coldly spurn someone

— rejeitar alguém friamente; repelir alguém friamente
 

publicly spurn someone

— rejeitar alguém publicamente; humilhar alguém publicamente
 

spurn someone outright

— rejeitar alguém por completo; rejeitar alguém abertamente
 

utterly spurn

— rejeitar por completo; rejeitar decididamente

Recusa de ideias, tradições ou autoridade


 

spurn tradition

— rejeitar a tradição; desprezar a tradição
 

spurn authority

— rejeitar a autoridade; não reconhecer a autoridade
 

spurn the notion of

— rejeitar a noção de; não aceitar a ideia de
 

spurn conventional wisdom

— rejeitar o senso comum; desprezar as ideias convencionais
 

spurn established norms

— rejeitar as normas estabelecidas; desprezar as normas estabelecidas
 

spurned by society

— rejeitado pela sociedade; marginalizado pela sociedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)