Tradução de spurt do inglês para o português


Tradução da palavra '

spurt

': arranco
Transcrição: [spɜːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. surto m
  2. jorro m
  3. estirao m
  4. arranco m

verbo

  1. jorrar

Exemplos

Liberação física, jato


 

spurt of blood

— jato de sangue
 

blood spurt

— jato de sangue
 

spurt of water

— jato de água
 

spurt from the pipe

— jorrar do cano
 

spurt out

— jorrar para fora
 

spurt from the wound

— jorrar da ferida

Aumento súbito, pico de atividade


 

growth spurt

— estirão de crescimento
 

spurt of growth

— pico de crescimento
 

spurt of energy

— pico de energia
 

spurt of speed

— arranco de velocidade
 

spurt in production

— pico na produção
 

spurt in sales

— pico nas vendas
 

short spurt

— pico curto

Arranque em movimento, aceleração


 

spurt ahead

— arrancar para frente
 

spurt forward

— avançar bruscamente
 

spurt past

— passar rapidamente
 

spurt into the lead

— assumir a liderança
 

spurt away

— escapar num arranque

Impulso criativo, emocional ou manifestação


 

creative spurt

— impulso criativo
 

spurt of inspiration

— lampejo de inspiração
 

spurt of enthusiasm

— ataque de entusiasmo
 

spurt into life

— ganhar vida de repente
 

spurt of laughter

— gargalhada repentina
 

brief spurt

— impulso breve
 

sudden spurt

— impulso súbito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)