Tradução de sputter do inglês para o português


Tradução da palavra '

sputter

': crepitar, arranhar, falar atabalhoadamente, falar cuspindo, falar precipitadamente
Transcrição: [ˈspʌtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. engasgar
  2. crepitar
  3. arranhar
  4. falar atabalhoadamente
  5. falar cuspindo
  6. falar precipitadamente

Exemplos

Cuspir saliva e falar de forma confusa


 

sputter in anger

— cuspir saliva de raiva
 

sputter out an answer

— resmungar uma resposta de forma confusa
 

sputter with rage

— cuspir saliva de fúria
 

sputter complaints

— reclamar de forma incoerente

Sibilar e crepitar


 

the engine sputters

— o motor falha e engasga
 

the fire sputters

— o fogo crepita
 

sputter and die

— sibilar e apagar-se
 

sputter into life

— custar a pegar

Respingos e gotas


 

sputter water

— respingar água
 

sputter paint

— respingar tinta
 

sputter mud

— respingar lama
 

sputter drops

— respingar gotas

Barulho e agitação


 

a sputter of protest

— um protesto fraco
 

a sputter of noise

— um pequeno barulho
 

a sputter of activity

— uma agitação nervosa
 

a sputter of laughter

— uma risada abafada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)