Tradução de squabble do inglês para o português


Tradução da palavra '

squabble

': disputa, querela, contenda, alteração ruidosa, bate-boca
Transcrição: [skwɒbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disputa f
  2. querela f
  3. contenda f
  4. alteração ruidosa f
  5. bate-boca m

verbo

  1. brigar

Exemplos

Ação ou substância


 

squabble

— briga; bate-boca
 

a squabble

— uma briga; uma discussão boba
 

to squabble

— brigar; discutir
 

to squabble with someone

— brigar com alguém; discutir com alguém
 

to squabble about something

— discutir sobre algo; brigar por causa de algo

Causa ou objeto da discussão


 

squabble over

— brigar por causa de; discutir por causa de
 

squabble about

— discutir sobre; brigar por causa de
 

squabble over money

— briga por dinheiro; discussão por dinheiro
 

squabble over the bill

— briga por causa da conta
 

squabble about trivialities

— brigar por bobagens; discutir sobre coisas triviais

Participantes ou contexto


 

family squabble

— briga de família
 

sibling squabble

— briga entre irmãos; briga entre parentes
 

couple's squabble

— briga de casal; briga entre parceiros
 

workplace squabble

— briga no trabalho; conflito no local de trabalho
 

political squabble

— briga política; discussão política
 

public squabble

— briga pública; briga em público

Natureza ou grau do conflito


 

petty squabble

— briga mesquinha; briga fútil
 

minor squabble

— briga pequena; briga insignificante
 

heated squabble

— briga acalorada; bate-boca exaltado
 

long-running squabble

— briga antiga; conflito prolongado
 

brief squabble

— briga breve; bate-boca curto
 

ongoing squabble

— briga contínua; conflito prolongado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)