Tradução de squall do inglês para o português


Tradução da palavra '

squall

': rajada, tempestade, borrasca, aguaceiro, nevasca
Transcrição: [skwɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rajada f
  2. tempestade f
  3. borrasca f
  4. aguaceiro m
  5. nevasca f
  6. guincho m
  7. grito agudo m
  8. lufada f
  9. tormenta f

Exemplos

Clima ou tempestade


 

squall

— rajada; rajada de vento
 

sudden squall

— rajada repentina; rajada súbita de vento
 

heavy squall

— rajada forte
 

snow squall

— rajada de neve
 

rain squall

— rajada de chuva; aguaceiro
 

squall line

— linha de instabilidade; linha de rajadas
 

squall warning

— aviso de rajada; alerta de ventos fortes
 

passing squall

— rajada passageira

Mar, navegação


 

squall at sea

— rajada no mar
 

sudden squall at sea

— rajada repentina no mar
 

squall on the horizon

— rajada no horizonte
 

squall-driven waves

— ondas provocadas por rajada; ondas de rajada
 

sail in a squall

— navegar à vela em uma rajada; velejar sob rajada
 

squall-affected vessel

— embarcação atingida por rajada; navio afetado por rajada

Grito ou choro


 

squall of crying

— choro repentino; grito agudo
 

baby squall

— choro de bebê; grito infantil
 

squalling infant

— bebê chorando; bebê gritando
 

squall of rage

— grito de raiva; berro de fúria
 

give a squall

— dar um grito agudo; gritar de repente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)