Tradução de square meal do inglês para o português


Tradução da palavra '

square meal

': refeição substancial
Transcrição: [skweə(r) miːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. refeição substancial f
  2. refeição completa

Exemplos

Sentido idiomático, refeição farta e completa


 

a square meal

— uma refeição substancial
 

a hot square meal

— uma refeição quente e substancial
 

a proper square meal

— uma refeição de verdade, substancial
 

a full square meal

— uma refeição completa e substancial

Combinações verbais, ações relacionadas a garantir uma refeição substancial


 

to give someone a square meal

— dar a alguém uma refeição substancial
 

to eat a square meal

— comer uma refeição substancial
 

to miss a square meal

— perder uma refeição completa

Expressões negativas e restritivas, ausência ou falta de refeição substancial


 

hardly a square meal

— dificilmente uma refeição substancial
 

not even a square meal

— nem mesmo uma refeição substancial
 

no square meal

— nenhuma refeição substancial

Uso figurado ou metafórico, não comida literal


 

a square meal for the soul

— um alimento substancial para a alma
 

a square meal of information

— uma refeição substancial de informações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)