Tradução de squat do inglês para o português


Tradução da palavra '

squat

': agachamento, acocoramento, pessoa atarracada, postura acocorada, acocorar-se
Transcrição: [skwɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agachamento m
  2. acocoramento m
  3. pessoa atarracada f
  4. postura acocorada m
  5. cócoras f pl
  6. ocupação f
  7. okupa f

verbo

  1. agachar-se
  2. agachar
  3. acocorar-se
  4. alapardar-se
  5. sentar-se

adjetivo

  1. atarracado
  2. chato

Exemplos

Exercício ou treino com agachamentos


 

squat

— agachamento
 

bodyweight squat

— agachamento com o peso do corpo; agachamento sem peso
 

barbell back squat

— agachamento com barra nas costas
 

front squat

— agachamento frontal
 

air squat

— agachamento sem peso; agachamento no ar
 

pistol squat

— agachamento com uma perna; agachamento pistola
 

bulgarian split squat

— agachamento búlgaro; afundo búlgaro estilo agachamento
 

overhead squat

— agachamento com barra acima da cabeça; agachamento com os braços estendidos
 

jump squat

— agachamento com salto
 

squat thrust

— agachamento com impulso; elemento burpee

Agachar-se, sentar-se de cócoras ou curva-se


 

to squat

— agachar-se; sentar-se de cócoras
 

to squat down

— agachar-se; sentar-se de cócoras
 

to squat on heels

— sentar-se sobre os calcanhares; ficar de cócoras com os calcanhares apoiados
 

squat low

— agachar-se bem baixo; sentar-se profundamente de cócoras
 

squat over

— inclinar-se sobre; debruçar-se sobre

Ocupação ilegal ou invasão de moradia


 

to squat in a house

— ocupar uma casa ilegalmente; invadir uma casa sem permissão
 

squatter

— invasor; ocupante ilegal
 

squatting community

— comunidade de ocupantes; comunidade de invasão
 

squatters' rights

— direito de ocupação; direito de invasão
 

squat eviction

— despejo de invasor; despejo de ocupante ilegal

Expressões coloquiais e gírias com sentido de nada ou quase nada


 

you know squat

— você não sabe nada; você não sabe bulhufas
 

know squat

— não saber nada; não saber bulhufas
 

not squat

— nada; porra nenhuma
 

squat all night

— não fazer nada a noite toda; ficar sem fazer nada a noite toda

Termos compostos e expressões relacionados a agachamentos


 

squat rack

— suporte para agachamento; rack para agachamento
 

squat depth

— profundidade do agachamento
 

squat form

— técnica de agachamento; forma do agachamento
 

ass to grass squat

— agachamento profundo até a amplitude máxima; agachamento bem profundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)