Tradução de squatter do inglês para o português


Tradução da palavra '

squatter

': invasor
Transcrição: [ˈskwɒtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. posseiro m
  2. ocupante m
  3. invasor m
  4. ocupacao f
  5. invasao f
  6. okupa m

Exemplos

Pessoa, morador ou invasor


 

squatter

— invasor; morador ilegal
 

illegal squatter

— invasor ilegal; morador ilegal
 

urban squatter

— invasor urbano
 

rural squatter

— invasor rural
 

serial squatter

— invasor contumaz

Locais, assentamentos ou acampamentos


 

squatter camp

— acampamento de invasores; favela
 

squatter settlement

— assentamento de invasores; favela
 

squatter colony

— colônia de invasores; assentamento de invasores
 

squatter hut

— cabana de invasor; barraco de invasor
 

squatter encampment

— acampamento de invasores; acampamento de invasores

Termos ou direitos jurídicos


 

squatter's rights

— direitos do invasor; direitos por usucapião
 

squatter's title

— título de propriedade por invasão; título por usucapião
 

squatter occupation

— ocupação por invasor; invasão
 

squatters' law

— lei de invasão; normas legais sobre usucapião

Domínio, ciberespaço ou marcas registradas


 

cybersquatter

— ciberinvasor; pessoa que registra domínios para revenda
 

domain squatter

— invasor de domínios; registrante que ocupa domínio para revenda
 

domain squatting

— invasão de domínios; ciberinvasão
 

trademark squatter

— invasor de marca registrada; registrante ilegal de marca

Ações ou processos


 

squatter eviction

— despejo de invasor; despejo de morador ilegal
 

squatter removal

— remoção de invasor; expulsão de invasor
 

squatter takeover

— tomada de área por invasor; tomada de propriedade
 

squatter clearance

— limpeza de invasores; desocupação de acampamento de invasores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)