Tradução de squawk do inglês para o português


Tradução da palavra '

squawk

': grasnido
Transcrição: [ˈskwɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grasnido m

Exemplos

Som de pássaro ou grito


 

squawk

— grito estridente; pio agudo
 

a loud squawk

— um grito alto; um pio agudo alto
 

a piercing squawk

— um grito penetrante; um pio agudo e cortante
 

the squawk of a parrot

— o grito de um papagaio; o pio de um papagaio
 

a crow's squawk

— o grasnido de um corvo; o grito de um corvo

Reclamação ou expressão de descontentamento


 

to squawk about something

— reclamar de algo; resmungar sobre algo
 

to squawk at someone

— reclamar com alguém; resmungar contra alguém
 

a squawk of protest

— um grito de protesto; uma expressão de descontentamento

Código aeronáutico ou de radiocomunicação


 

squawk code

— código do transponder; código do respondedor
 

to squawk a code

— inserir um código no transponder; definir o código do transponder
 

squawk 7700

— definir o código 7700; inserir o código 7700 no transponder

Sinal de dispositivo ou alarme


 

the alarm squawk

— o sinal sonoro do alarme; um sinal estridente
 

a smoke alarm squawk

— o bipe de um detector de fumaça; o sinal do alarme de incêndio
 

the radio squawked

— o rádio emitiu um som estridente; o rádio soltou um bipe agudo

Imitação ou onomatopeia


 

to squawk like a parrot

— gritar como um papagaio; repetir como um papagaio
 

squawk and chatter

— gritos estridentes e tagarelice; sons agudos e tagarelice


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)