Tradução de squealer do inglês para o português


Tradução da palavra '

squealer

': delator, denunciador, pessoa que protesta
Transcrição: [ˈskwiːlər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. delator m
  2. denunciador m
  3. pessoa que protesta f

Exemplos

Informante, delator


 

squealer

— delator; informante; dedo-duro
 

a squealer

— um delator
 

police squealer

— delator da polícia; informante da polícia
 

prison squealer

— delator na prisão; dedo-duro entre os presos
 

gang squealer

— delator na gangue; dedo-duro na quadrilha
 

paid squealer

— delator pago; informante comprado
 

squealer on his friends

— delator dos próprios amigos; dedo-duro dos companheiros
 

squealer witness

— testemunha delatora; testemunha que depôs contra os outros

Animal que guincha ou grita


 

squealer pig

— porco que guincha; porco que grita
 

squealer piglet

— leitão que guincha; leitão gritador
 

squealer chick

— pintinho que pia; pintinho gritador
 

squealer pup

— filhote que guincha; filhote gritador
 

little squealer

— pequeno gritador; pequeno guinchador

Som estridente ou guincho


 

squealer toy

— brinquedo que guincha; brinquedo que apita
 

squealer whistle

— apito estridente; apito que guincha
 

brake squealer

— guincho do freio; rangido ou guincho das pastilhas de freio
 

car squealer

— carro que guincha; carro barulhento
 

squealer alarm

— alarme estridente; alarme que apita

Expressões idiomáticas ou descritivas


 

turned squealer

— virou delator; passou para o lado dos informantes
 

prosecution's squealer

— delator da acusação; testemunha da acusação que depõe contra cúmplices
 

to be labeled a squealer

— ser rotulado de delator; ser considerado dedo-duro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)