Tradução de squeegee do inglês para o português


Tradução da palavra '

squeegee

': rodo, secar com rodo
Transcrição: [ˈskwiːʤiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rodo m

verbo

  1. secar com rodo

Exemplos

Ferramenta, meio


 

squeegee

— rodo de vidro; rodo de borracha; limpa-vidros
 

squeegee blade

— lâmina do rodo; lâmina de borracha do rodo
 

squeegee handle

— cabo do rodo; cabo do rodo de borracha
 

window squeegee

— rodo para vidros; limpa-vidros
 

handheld squeegee

— rodo manual; limpa-vidros manual
 

car squeegee

— rodo automotivo; limpa-vidros automotivo
 

squeegee mop

— mop com rodo; mop-rodo
 

squeegee channel

— suporte da lâmina do rodo; canal guia do rodo

Ação, verbo


 

to squeegee

— secar com rodo; limpar com rodo
 

to squeegee a window

— secar uma janela com rodo; limpar o vidro com rodo
 

squeegee off

— secar bem; remover a água com rodo
 

squeegee down

— passar o rodo para baixo; secar para baixo com rodo
 

squeegee water off

— remover a água com rodo; tirar a água com rodo
 

squeegee the floor

— secar o chão com rodo; remover a água do chão com rodo

Pessoa, serviço


 

squeegee person

— pessoa que oferece lavagem de vidros na rua por dinheiro; lavador de vidros de rua
 

squeegee boy

— menino que lava vidros na rua por dinheiro; lavador de vidros de rua
 

squeegee crew

— equipe de lavadores de vidros de rua; equipe de lavagem de vidros
 

squeegee service

— serviço de lavagem de vidros; empresa de lavagem de vidros
 

squeegee cleaning

— lavagem de vidros com rodo; limpeza com rodo

Impressão, gráfica


 

screen printing squeegee

— raclete para serigrafia; rodo para serigrafia
 

squeegee for screen printing

— raclete para serigrafia; rodo para serigrafia
 

squeegee pressure

— pressão do raclete; pressão na racletagem
 

squeegee angle

— ângulo do raclete; ângulo de inclinação do raclete
 

squeegee stroke

— curso do raclete; movimento do raclete
 

squeegee blade durometer

— dureza da lâmina do raclete; dureza da lâmina de borracha do raclete

Manutenção, reparo


 

squeegee replacement

— substituição do rodo; troca da lâmina do rodo
 

squeegee maintenance

— manutenção do rodo; conservação do rodo
 

replace squeegee blade

— substituir a lâmina do rodo; trocar a lâmina de borracha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)