Tradução de stag party do inglês para o português


Tradução da palavra '

stag party

': reunião de visitantes
Transcrição: [stæg ˈpɑːtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. despedida f
  2. reunião de visitantes f

Exemplos

Evento ou festa


 

stag party

— despedida de solteiro
 

stag party night

— noite de despedida de solteiro; festa em homenagem ao noivo
 

stag party weekend

— fim de semana de despedida de solteiro; fim de semana em homenagem ao noivo
 

stag party celebration

— comemoração de despedida de solteiro; celebração em homenagem ao noivo

Atividades ou diversão


 

stag party games

— brincadeiras de despedida de solteiro
 

stag party pub crawl

— pub crawl de despedida de solteiro
 

stag party boat trip

— passeio de barco na despedida de solteiro; passeio marítimo em homenagem ao noivo
 

stag party camping trip

— acampamento de despedida de solteiro; camping na despedida de solteiro

Planejamento ou organização


 

stag party planner

— organizador de despedida de solteiro; planejador de despedida de solteiro
 

stag party budget

— orçamento da despedida de solteiro; verba para a despedida de solteiro
 

stag party itinerary

— programa da despedida de solteiro; roteiro de eventos da despedida de solteiro
 

stag party guest list

— lista de convidados da despedida de solteiro; lista de convidados para a despedida de solteiro

Local ou lugar


 

stag party venue

— local da despedida de solteiro; espaço para a despedida de solteiro
 

stag party hotel

— hotel para a despedida de solteiro; hotel da despedida de solteiro
 

stag party bar

— bar para a despedida de solteiro; bar da despedida de solteiro
 

stag party beach

— despedida de solteiro na praia; praia para a despedida de solteiro

Convite ou aviso


 

stag party invite

— convite de despedida de solteiro; convite para a despedida de solteiro
 

stag party invitation message

— texto do convite de despedida de solteiro; mensagem-convite da despedida de solteiro
 

stag party confirmation

— confirmação de presença na despedida de solteiro; resposta ao convite da despedida de solteiro

Combinações descritivas


 

last-minute stag party

— despedida de solteiro de última hora; despedida de solteiro em cima da hora
 

wild stag party

— despedida de solteiro agitada; despedida de solteiro selvagem
 

private stag party

— despedida de solteiro fechada; despedida de solteiro particular
 

surprise stag party

— despedida de solteiro surpresa; festa surpresa para o noivo

Combinações verbais


 

to plan a stag party

— planejar uma despedida de solteiro; organizar uma despedida de solteiro
 

to host a stag party

— promover uma despedida de solteiro; receber os convidados na despedida de solteiro
 

to attend a stag party

— comparecer a uma despedida de solteiro; estar presente na despedida de solteiro
 

to crash a stag party

— entrar de penetra numa despedida de solteiro; aparecer de surpresa numa despedida de solteiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)